АРТАКОВЫ – АРТАКОВЛАР

АРТЮХОВЫ - АРТЮХОВЛАР

39. АРТАКОВЫ (АРТЫКОВЫ). Дворяне с ХVII века. Артыков Сулеш Семёнович отмечен как стрелецкая голова в 1573 году в Новгороде (Веселовский 1974, с. 16). От тюркского Артук — артык "лишний". 40. АРТЮХОВ. Дворяне с 1687 года (ОГДР, IV, с. 131). От Артык — артук — артюк “лишний” (Баскаков 1979, с. 169).

39. АРТАКОВЛАР (АРТЫКОВ-ЛАР). XVII йөздән дворяннар. Арты-ков Сүлеш Семенович Новгород шә-һәрендә 1573 елда стрелецлар баш-лыгы буларак теркәлгән (Веселовс-кий 1974,16). Фамилиясе төрки Артук-артык сүзләренә нигезләнеп ясалган. 40. АРТЮХОВЛАР. 1687 елдан дворяннар. Фамилияләре төрки Артык - артук - артюх сүзләреннән (Баскаков 1979, 169).