БАКЕШОВЫ – БАКЕШОВЛАР

БАКЛАНОВСКИЕ – БАКЛАНОВСКИЙЛАР

БАКЛАНОВЫ - БАКЛАНОВЛАР

63. БАКЕШОВЫ. Бакеш - станица (глава) служилых та- тар, писарь в 1581 году (Савва 1917, с. 182-183), ср.: тюркское Бакиш "писарь" (Баскаков 1979, с. 31). 67. БАКЛАНОВСКИЕ. Опо- лони-зированная форма от Бак- ланова. (Баскаков 1979, с. 121). 66. БАКЛАНОВЫ. Дворяне с 1552 года (ОГДР, III, с. 36), Прозвище от тюркского Баклан "дикий гусь"; в говорах Сим- бирской, Нижегородской губер- ний — "большая голова, "чурбан" (Баскаков 1979, с. 121).

63. БАКЕШОВЛАР. Бакеш – йо-мышлы татарларның башлыгы, 1581 елда писер (Савва 1917, 182-183). Бәкеш төркиләрдә писерне (язу эше белән шөгыльләнүчене) аңлата (Баскаков 1979, 31). 67. БАКЛАНОВСКИЙЛАР. Бак-лановның поляклаштырылган форма-сы (Баскаков 1979, 121). 66. БАКЛАНОВЛАР. 1552 елдан дворяннар (ОГДР III, 36). Төркичә Баклан "кыргый каз"; Сембер, Нижегород сөйләшләрендә "зур баш, күзле бүкән" (Баскаков 1979, 121).