БИРКИНЫ - БИРКИННАР

105. БИРКИНЫ. От Ивана Михайловича Бирка, выехав- шего в начале ХV века на службу к князю Фёдору Оль- говичу Рязанскому (1402-1427 гг.) (ОГДР, III, с. 17). В 1560, 1565 годах известен Пётр Гри- горьевич Биркин, владевший имениями около Рязани, а в ХVI — ХVII вв. ряд служилых Биркиных: Родион Петрович — посол в 1587 г. в Иверию (Грузию); Василий Васильевич — стольник царя Алексея Ми хайловича (Веселовский 1974, с. 39). Фамилия от тюрко-- монгольского Бирке, берке крепкий, могучий" (Бас- каков 1979, с. 117).

105. БИРКИННАР. Нәселләре ХV йөз башында кенәз Федор Ольгович Рязанскийга (1402-27) хезмәткә күчкән Иван Михайлович Бирктан башлана. 1560, 1565 елларда Рязань тирәсендә утарлары булган Петр Григорьевич Биркин билгеле, ә XVI-XVII йөзләрдә йомышлы Биркиннардан мәгълүм: Родион Петрович - 1587 елда Ивериядә (Грузия) илче; Василий Васильевич патша Алексей Михайловичта сарай хезмәтчесе (Веселовский 1974, 39). Фамилияләре "нык, кечле" мәгьнәләрен белдергән Бирке, берке төрки-монгол сүзләреннән ясалган (Баскаков 1979, 117).