САКМЫШЕВЫ - САКМЫШЕВЛАР

364. САКМЫШЕВЫ. Из тверских дворян и бояр. Сакмыш Степан Никитич Левашев отмечен во второй половине ХV века. От него Сакмышевы, в том числе Сакмышев Афанасий Степанович - окольничий (1501 и 1509 гг.). В родстве с Левашевыми, Хыдырщиковыми (см.) (Веселовский 1974, с. 277). Все эти фамилии тюркского происхождения: Сакмыш - от тюркск. Сак с суффиксом Мыш –“караульщик, охранник"; и арабо-тюркск. Хидыр "пророк" (Баскаков 1974, с. 226).

364. САКМЫШЕВЛАР. Тверь дворяннары һәм боярларыннан. Сакмыш Степан Никитич Левашев ХV йөзнең икенче яртысында телгә алына. Аннан Сакмышевлар китә, шул исәптән окольничий Сакмышев Афанасий Степанович (1501, 1509). Левашевлар, Хыдырщиковлар (к.) белән туганлыкта (Веселовский 1974, 277). Бу фамилияләрнең барысы да төрки нигезле: Сакмыш төрки Сак Һәм - Мыш аффиксыннан, ягъни "саклаучы, каравылчы”; Хидыр - "пәйгәмбәр" дигән гарәп-төрки сүзе.