САВЛУКОВЫ - САВЛУКОВЛАР

359. САВЛУКОВЫ. Скорее всего, от вышедших в середине XVI века на русскую службу казанцев. В 60-е годы XVI века неоднократно упоминается гонец и посол, в том числе в Швецию и Данию, Савлуков Тауз (ПСРЛ, 29, с. 351 - 352). Несколько раньше, под 1551 годом, отмечается дьяк Савлук Турпеев, а в конце ХV века упомянут помещик в Новгороде Никита Савинович Савлуков (Веселовский 1974, с. 276). Все основные фамилии и имена имеют тюркскую основу: Савлуков - от Савлык "здоровье"; Тауз - от Тауыз "горный"; Турпеев - от Терпя "упрямый".

359. САВЛУКОВЛАР. Болары ХVI йөз урталарында рус хезмәтенә чыккан казанлылар булырга тиеш. ХVI йөзнең 60-нчы елларында хәбәрче Һәм илче буларак, шул исәптән Швеция белән Данияга, Савлуков Тауз берничә кат телгә алына. Аз гына иртәрәк, 1551 елда, Савлук Tаyз, ә ХV йөз ахырында Новгород алпавыты Никита Савинович Савлуков телгә алына (Веселовский 1974, 276). Барлык төп исем һәм фамилияләрнең нигезендә төрки атамалар ята: Савлуков Саулык сүзеннән, Тауз - Тау-ыз "таулы", Турпеев - Терпя "кире" сүзләреннән ясалган.