×ÓÔÀÐÎÂÛ – ×ÓÔÀÐÎÂËÀÐ

×ÞÂÀÒÎÂÛ - ×ÞÂÀÒÎÂËÀÐ

472. ×ÓÔÀÐÎÂÛ. Ñêîðåå âñåãî, êàçàíñêèå âûõîäöû â íà÷àëå ÕVI âåêà, ò.ê. â ðàéîíå Àðçàìàñà, ãäå âûäåëÿ-ëèñü çåìëè äëÿ âûõîäöåâ èç êàçàíñêî - ìèøàðñêîé ñðåäû, îòìå÷åíû: â 1534 ãîäó ×óôàðîâ Ìóðòàçà Íèêèòè÷, à ïîä 1581 ãîäîì ïîìåùèê Êóäåÿð ×óôàðîâ (Âåñåëîâñêèé 1974, ñ. 358). Ôàìèëèÿ îò òþðêñêîãî ×óâàð - ÷óàð "ï¸ñòðûé" (Áàñêàêîâ 1979, ñ. 224).

473. ×ÞÂÀÒÎÂÛ. Îò ñëóæèëûõ êàçàíöåâ. Ïîä 1541-1542 ãã. â Êàçàíè óïîìèíàåòñÿ ×þâàòîâ Íèêèòà, ïîñîë (ÏÑÐË, 29, ñ. 43 - 44). Ôàìèëèÿ îò ñòàðîòþðêñêîãî (áóëãàðñêîãî) ×þâ "ðàñïèñêà" (ÄÒÑ, ñ. 157).

 

472. ×ÓÔÀÐÎÂËÀÐ. ÕVI éөçíåң áàøëàðûíäà Êàçàííàí ÷ûãó÷ûëàð àõ-ðûñû, ÷өíêè  Êàçàí-ìèøәð ìîõè-òåí-íәí ÷ûãó÷ûëàð ө÷åí җèðëәð áèðåëә òîðãàí Àðçàìàñ ðàéîíûíäà 1534 åëäà ×óôàðîâ Ìóðòàçà Íèêèòè÷, ә 1581 åë-äà àëïàâûò Êóäåÿð ×óôàðîâ òåðêәëãәí (Âåñåëîâñêèé 1974, 358). Ôàìèëèÿ òөðêè ×óàð - ÷óôàð ñүçåííәí ÿñàëãàí (Áàñêàêîâ 1979, 224).

473. ×ÞÂÀÒÎÂËÀÐ. Éîìûøëû êàçàíëûëàðäàí. 1541 - 1542 åëëàðäà Êàçàíäà ×þâàòîâ Íèêèòà èñåìëå èë÷å òåëãә àëûíà (ÏÑÐË 29, 43-44). Ôàìèëèÿ ×үâ "ðàñïèñêà" äèãәí èñêå òөðêè (áîëãàð) ñүçåííәí (ÄÒÑ, 157).