ДОЛГОВО – САБУРОВЫ

ДОЛГОВО - САБУРОВЛАР

147. ДОЛГОВО — САБУРО- ВЫ. В ОГДР (II, с. 32) сообщается: "Род Долговых— Сабуровых происходит от вы- ехавшего к благоверному Ве- ликому князю Александру Не- вскому из Большой Орды Ату- на мурзы Андановича, который по крещении назван Борисом и находился при великом кня- зе в боярах. У сего Бориса был правнук Фёдор Матвеевич Са- бур, коего потомки Долгово— Сабуровы". О тюрко — ордын- ском происхождении рода сви- детельствуют фамилии и име- на, исходящие из прозвищ: Атун —от древнетюркского Айдун "свет, сияние"; Андан — от тюрко-персидс-кого Ан- дамлы "стройный" (Баскаков 1979, с. 59); Сабур–Сабыр— от арабо-мусульманского Са- бур "долготерпевший", один из эпитетов Аллаха (Гафуров 1987, с. 184). В 1538 году упомя-нут в Ярославле город- ской приказчик Долгово-Сабу- ров Иван Шемяка (Веселов- ский 1974, с. 98). Судя по име-нам и времени выезда, Долгово-Сабуровы могут быть беженцами из Булгар во время монгольского нашествия.

147. ДОЛГОВО-САБУРОВЛАР. ОГДР-да (II, 32) түбәндәгеләр языл-ган: "Долгов-Сабуровларның нәселе Олы Урдадан Бөек кенәз Александр Невскийга күченгән Атун морза Андановичтан башлана. Ул чукынганда Борис дип аталып, Бөек кенәздә боярлар рәтендә иде. Шушы Борис-ның туруны Федор Матвеевич Сабур булып, шуның нәселе - Долгов-Сабуровлар”. Атунның - борынгы төрки Айдун "яктылык, балкыш" сүзеннән, Анданның - төрки-фарсы Андамлы "төз" сүзеннән, Сабур - Сабыр - гарәп-мөселман Сабур "түземле" һәм - Алланың эпитетларын-нан берсе - сүзеннән (Гафуров 1987, 184) ясалган фамилияләр һәм исемнәр нәселнең төрки-урда чыгышлы икәнлеген раслый. 1538 елда Ярославль шәһәрендә Долгов-Сабуров Иван Шемяка фамилияле шәһәр приказчигы теркәлгән (Весе-ловский 1974, 98). Исемнәренә һәм күченү вакытларына караганда, Долгов-Сабуровлар монгол явы вакытындагы болгар качаклары булулары мөмкин.