КАМЫНИНЫ - КАМЫНИННАР

186. КАМЫНИНЫ – КОМЫНИНЫ. В ОГДР (II, с. 68) сообщается, что "Род Комыниных происходит от выехавшего к Великому князю Васи-лию Ивановичу из Золотой Орды в Москву мурзы именем Бугандала Комынина, а по крещении названном Даниилом, коего потомок Иван Богда-нов сын был полковым и осадным воеводою, полномочным послом и на-местником. "... жалованы были от государей в 7064 (1556) году и других годах поместиями и чинами". Фёдор Камынин под 1557 годом отмечен писцом в Коломне (Веселовский 1974, с. 133). Комынин Лукьян Иванович в XVIII веке был обер-прокурором и устроителем московского архива Министерства юстиции. По Н.А.Баскакову (1979, с. 103 - 104), фамилия Комынин происходит от тюрко-монгольского слова Комын "человек", а имя Бугандал от монгольского Бухиндалт "мрачный"

186. КАМЫНИННАР – КОМЫНИН-НАР. ОГДР-да (II, 68) түбәндәгеләр хәбәр ителә: "Комыниннар нәселе Алтын Урдадан Мәскәүгә Бөек кенәз Василий Ивановичка хезмәткә күчен-гән Бугандал Комынин исеме белән бәйләнгән. Аңа, чукынгач, Даниил дигән исем бирелгән. Аның нәселен-нән чыкканнардан Иван Богданов полк командиры, камаучы воевода, вәкаләтле илче, идарәче булган.... Патшалар тарафынан 7064 (1556) елда (аннан соңгы елларда да) җир һәм дәрәҗәләр бирелгән". 1557 елда Федор Камынин Коломнада күчереп язучы буларак мәгълүм (Веселовский 1974, 133). Комынин Лукъян Иванович ХVIII йөздә обер-прокурор һәм Юстиция министрлыгының Мәскәү архивын оештыручы булган. Н.А.Бас-каков (1979, 103-104) фикеренчә Комынин фамилиясе төрки - монгол Комын "кеше", ә Бугайдулла исеме Бухиндалт "караңгы чырайлы" дигән монгол сүзләреннән ясалган булырга тиешләр.