КАРАЧАРОВЫ - КАРАЧАРОВЛАР

194. КАРАЧАРОВЫ. Служилые дворяне с XVI века. В основе Карачаров Митрофан - дьяк, посол в 1499 - 1501 годах в Венецию; сын его Иван Митрофанов Бакака - также, дьяк и посол в 1537 - 50-ые годах, как и его брат Чудин Бакака (Савва 1983, с. 90, 92-97, 100-114). Весьма показа-тельно, что, начиная с Ивана Митрофановича, дворцового "дьяка в 1537 - 1549 годах, сына Митрофана Карача-рова, фамилия Карачаров добавляется новым прозвищем “Бакака”, что практически означает примерно одно и то же, но в казанско-татарском понимании: Карачаров - от общетюркского Карачы "дозорный, смотритель", бакакы - от казанско – татарского Бак - бакче "смотри, смотрящий. С XVI века эти фамилии выступают и самостоятельно, например, жители Казани Юрий Бакакин с 1565 года и сын боярский Артемий Бакакин с 1575 года Веселовский 1974, с. 21). Официально Карачаровы - Бакакины были введены в дворянство в 1622 года (ОГДР, V, с. 75), но упоминание их в качестве дьяков и сынов боярских заставляет думать о более раннем времени. Не исключено, что их поместья находились в Муромском уезде – см. известное село Карачарово под Муромом.

194. КАРАЧАРОВЛАР. ХVI йөздән йомышлы дворяннар. Нигезендә дьяк, Венециядә 1499-1501 еллардагы илче Карачаров Митрофан; аның улы Иван Митрофанов Бакака шулай ук дьяк һәм 1537 - 1550 елларда илче (Савва 1983, 90, 92-97, 100-114). 1537 - 1549 елларда сарай дьягы хезмәтен башкарган Иван Митрофановичтан башлап (Митрофан Карачаровның улы) Карачаров фамилиясенә яңа "Бакака" кушаматы өстәлә. Бу шуны ук аңлата, әмма Казан татарлары аңлавынча гына: Карачаров гомум-төрки Карачы "караучы", ә "бакакы" Казан татарларының Бак - бакчы "кара, караучы" сүзләреннән ясалган. XVI йөздән башлап бу сүзләр, фамилия буларак, аерым дә кулланылалар: мәсәлән, 1565 елда Казанда Юрий Бакакин, 1575 елда бояр улы Артемий Бакакиннар теркәлгән (Веселовский 1974, 21). Карачаров-Бакакиннар рәсми рәвеш-тә дворянлыкка 1622 елда күчерел-гәннәр дисәк тә, аларның дьяклар һәм бояр уллары буларак телгә алу бу күчешнең иртәрәк тә булу мөмкинлеген күрсәтә. Аларның биләмәләре Муром өязендә булуы дә ихтимал, - Муром янындагы мәгълүм Карачарово авылы белән чагыштырыгыз.