КАЙСАРОВЫ - КАЙСАРОВЛАР

183. КАЙСАРОВЫ. Дворяне с 1628 года (ОГДР, VII, с. 74). Проис-хождение рода уходит в ХV век к Ва-силию Семёновичу Кайсар - Комака, упомянутому под 1499 годом (Весе-ловский 1974, с. 131). В 1568 году ка-занским городничим был Степан Кай-саров (ПКК, с, 9, 12). Да и в последу-ющем Кайсаровы - дворяне и разно-чинцы - были в основном из Рязанс-кой и Казанской губерний (РБС, VIII, с. 387 - 389), где обычно размещались выходцы из тюркоязыч-ной среды. Фамилия связана с тюркизированно – мусульманизиро-ванно–арабизированной формой Кайсар латинско-византийского Цезарь через форму Кесарь (Гафуров 1987, с. 155; Баскаков 1979, с. 207). Этимология прозвища "Комака" не совсем ясна, возможно, это несколько искажённая форма Конак – кунак "гость" (Баскаков, 1979, с. 216).

183. КАЙСАРОВЛАР. 1628 елдан дворяннар (ОГДР, VII, 74). Нәселләренең башы 1499 елда телгә алынып, XV йөздә яшәгән Василий Семёнович Кайсар - Комакка барып тоташа (Веселовский 1974, 131). Степан Кайсаров 1568 елда Казанда шәһәр башлыгы булып торган (ПКК, 9, 12). Соңыннан да Кайсаровлар - дворяннары да, разночинецлары да - нигездә төрки мохиттән чыгучылар яшәгән Рязань һәм Казан губерналарында булганнар (РБС, VIII, 387-89). Фамилия Кайсар – кесарь - цезарь дигән латин-византия сүзенең төрки-мөселман - гарәпләш-терелгән формасы белән бәйле (Гафуров 1987, 155; Баскаков 1979, 207). Комака сүзенең этимологиясе бик үк ачык түгел, бәлкем ул Конак - кунак сүзенең бераз бозылганрак формасыдыр (Баскаков 1979, 216).