КЕЛДЫШ - КЕЛДЫШЛАР

202. КЕЛДЫШ. Фамилия, характерная для ополонизированных и обрусевших татар в Польше и Литве. В основе тюркское слово Келдыш - килдеш "пришедший в дом неверного" (Баскаков 1979, с. 110 - 111) . Но Келдыши были, очевидно, и среди казанцев, вышедших на сторону Руси в середине XVI века и ставших служилыми. К их числу относится станица (глава) служилых татар Келдыш Девлегаров, поехавший в 1653 году послом в Крым и убитый в 1564 году в районе Канева (ПСРЛ, 29, с. 335, 337).

202. КЕЛДЫШЛАР. Фамилия Польша һәм Литвадагы поляклашкан һәм руслашкан татарларга хас. Нигезендә төрки Келдыш - килдыш сүзе ята, ягъни "динсезнең оенә килгән кеше" (Баскаков 1979, 110 - 111). Ләкин ХVI йөз уртасында Русь ягына чыгып, йомышлы булып киткән казанлылар арасында Келдышлар булгандыр. Шуларның берсе 1563 елда Кырымга илче булып киткән һәм 1564 елда Канев районында үтерелгән йомышлы татарлар башлыгы Келдыш Дәүләгәров дигән кеше булган (ПСРЛ 29, 335, 337).