МЕЛИКОВЫ – МЕЛИКОВЛАР

К

279. МЕЛИКОВЫ (МИЛЮКОВЫ). Как сообщает С.Б.Веселовский (1974, с. 196), "Семён Мелик, убит в 1380 году на Куликовом поле; от него - Меликовы, позже русифицированная фамилия Милюковых", среди которых встречаются и тюркские имена: Мурза, Сабур - и др. (ПСРЛ, 25, с. 204). Возможно, выходец из тюркоязычной кавказской среды, т.к. титул "мелик" от арабского Малик "царь" был весьма характерен для азербайджанской и другой тюркоязычной знати в ХШ - ХIV вв.

279. МЕЛИКОВЛАР (МИЛЮ-КОВЛАР). С.Б. Веселовскийның (1974, 196) әйтүенә караганда, "Семен Мелик 1380 елда Куликов кырында үтерелгән; Меликовлар нәселе аннан килә, соңрак фамилияләре руслашты-рылып Милюков дип йөртелә баш-лаган". Алар арасында төрки исемнәр дә (Морза, Сабур h. б ) бар (ПСРЛ 25, 204). Ихтимал, төрки телдә сөйләшүче кавказлылардан булгандыр, чөнки гарәпчә Малик "патша" сүзеннән бул-ган "мелик" титулы XIII-XIV гасыр-ларда әзербайҗан һәм башка төрки аксөякләр өчен хас.