МЯЧКОВЫ - МЯЧКОВЛАР

303. МЯЧКОВЫ. В ОГДР (IV, с. 35) записано, что Олбуга - предок (прадед) Ивана Яковлевича Мячка, выехал из Тевризского царства (юг Золотой Орды) к Дмитрию Донскому. Пожалованы дворянством в 1550 году. Н.А.Баскаков (1979, с. 146) тюркское происхождение рода подтверждает тюркской основой прозвищ Мячка - от Мачи "кошка", Олбуга - от Ала буга "богатырь или пёстрый". С.Б.Весе-ловский (1969, с. 414 - 415) считает, что Олбуга (прадед Мячковых), как и его сородич князь Серкиз (предок Серкизовых и Старковых - см.), остались в Москве в период большой смуты в Орде в 70-е годы XIV века.

303. МЯЧКОВЛАР. ОГДР-да (IV, 35) Иван Яковлевич Мячкның нәсел башы (бабасының әтисе) Олбуга Тевриз патшалыгыннан (Алтын Урданың көньягы) Дмитрий Донскойга чыгуы һәм аның турыннарына 1550 елда дворян дәрәҗәсе бирелүе турында язылган. Н.А.Баскаков (1979, 146) бу нәселнең төркиләрдән икәнлеген Мячкнең Мәче, Ол буганың Ала буга “баһадир” яки "чуар" сүзләренә нигезләнеп ясалуы белән раслый. С.Б.Веселовский (1969, 414-415) күрсәтүенчә, XIV йөзне 70 елларында Урдадагы олы чуалышлар вакытында Олбуга (Мячковларның бабаларының әтисе) туганы Серкиз кенәз белән Мәскәүдә калганнар.