ШИШИКИНЫ – ШИШКИННАР

485. ШИШКИНЫ. Очень русская фамилия, дворяне с 1586 года (ОГДР, III, с. 43). Но Шишкины - активные фа-милии XVI века, имевшие дело с тюркским миром, т.е. хорошо ещё знавшие тюркские языки: Шишкин Иван Васильевич, в 1549 - 1550 гг. си-девший в Казани и в 1550 году пос-ланный в Москву (ПСРЛ, 29, с. 62), Шишкин Русин Никитич, посол в Ногаи в 1566 году к Урус мурзе (ПСРЛ, 29, с. 350). Н.А.Баскаков (1979, с. 123--124) считает, что фамилия происходит от тюркского прозвища Шиш - ка с присоединением русского суффикса ин "опухший".

485. ШИШКИННАР. Бик тә рус фамилиясе, 1586 елдан дворяннар (ОГДР III, 43). Ләкин Шишкиннар ХVI йөздә төрки дөнья белән эш иткән актив фамилия, ягъни төрки телләрне әле яхшы белгәннәр: Шишкин Иван Васильевич, 1549 - 1550 елларда Казанда яшәгән һәм 1550 елда Мәскәүгә җибәрелгән (ПСРЛ 29, 62); Шишкин Русин Никитич 1566 елда Нугайга Урус морзага илче (ПСРЛ 29, 350). Н.А.Баскаков (1979, 123-124) фамилияне төрки Шиш + ка сүзенә - ин рус кушымчасы ялганган дип уйлый.