ТАРАКАНОВЫ –ТАРАКАНОВЛАР

399. ТАРАКАНОВЫ. В ОГДР (IX, с. 65) отмечено, что "Фёдор Иванович Тараканов в 1627 году уже владел ста-рой вотчиной своего отца". Н.А.Бас-каков (1979, с. 225 - 226) не сомнева-ется в тюркском происхождении рода и выводит фамилию от тюркского Тар аган "беженец". Уже в начале ХVI ве-ка, в 1510 - 1519 гг., отмечаются Вла-димир и Василий Никитичи Таракано-вы, московские гости (Веселовский 1974, с. 312). Матвей Тараканов, оче-видно, знавший казанско-татарский язык, был государственным таможен-ником, переписчиком Казанского торга в 1568 году (ПКК, с. 56).

399. ТАРАКАНОВЛАР. ОГДР-да (IX, 65) "Федор Иванович Тараканов инде 1627 елда ук әтисенең биләмәләренә xyҗа булып калган", - диелгән. Н.А.Баскаков (1979, 225-226) нәселнең төркиләрдән икәнлегенә шикләнми Һәм фамилияне төрки Тар - аган "качак" сүзеннән чыгара. XVI йөз башында ук, 1510 - 1519 елларда Мәскәү кунаклары Владимир һәм Василий Таракановлар күрсәтелгән (Веселовский 1974, 312). Матвей Тараканов, Казан татарлары телен белгәнгәдер, 1568 елда дәүләт таможеннигы, Казан торгында күчереп язучы булган (ПКК, 56).