ТОЛБУЗИНЫ - ТОЛБУЗИННАР

416. ТОЛБУЗИНЫ (ТОЛБУГИНЫ). Н.А.Баскаков, (1979, с. 206) не сомневается в тюркском происхожде-нии рода, считая, что в основе фами-лии лежит тюркское Талбаз "неуто-мимый" или Толбуга "здоровый как бык". Возможен очень ранний выход Толбузиных на Русь, может быть, да-же в домонгольское (или в период монгольского нашествия) время. За это говорит своеобразный звуковой переход Толбуга - толбуза и то, что уже в XIV - ХV вв. Толбузины были известной фамилией на Руси: Иван Фёдорович Толбуга был убит в 1380 году на русской стороне Куликова поля (Веселовский 1969, с. 366); в 1474 - 1475 гг. Семён Толбузин был послом в Рим и Венецию и и привёз оттуда известного строителя Аристотеля Фиорованти (ПСРЛ, 25, с. 303).

416. ТОЛБУЗИННАР (TOЛБУ-ГИННАР). Н.А. Баскаков (1979, 206) нәселнең төркиләрдән булуына шикләнми һәм фамилиянең нигезендә Талбаз "талмас” яисә Толбуга "үгездәй таза” дигән төрки кушаматы ята, дип уйлый. Толбузиннарның Руська бик иртә чыккан булулары мөмкин, хәтта монголга кадәр булган чорда (яки монгол явы вакытында). Бу турыда үзенчәлекле аваз күчеше Толбуга - толбуза һәм XIV - XV йөзләрдә үк Толбузиннар Русьта инде танылган фамилия булулары сөйли: Иван Федорович Толбуга 1380 елда Куликов кырында руслар ягында үтерелә; Семен Толбузин 1474 - 1475 елларда Рим һәм Венеңиягә илче була һәм аннан танылган төзүче Аристотель Фиоровантины алып кайта (ПСРЛ 1974, 303).