ТУРГЕНЕВЫ – ТУРГЕНЕВЛАР

427. ТУРГЕНЕВЫ. От мурзы Тургеня Льва (Арслана), вышедшего около 1440 года из Орды к Великому князю Василию Ивановичу. В российс-ких дворянах определены в середине XVI века (ОГДР, IV, с. 53; БК, II, с. 389). В середине и второй половине XVI века известен служилый Пётр Тургенев - посол в Ногаи, Астрахань (ПСРЛ, 29, с. 39, 230, 231), а в 1566 - 1568 гг. записанный сыном боярским в Казанском городе (Кремле) (ПКК, с. 10). Фамилия от тюркского Турген "быстрый, отважный" (Баскаков 1979, с. 156). Великий русский писатель И.С.Тургенев относится к этому роду.

427. ТУРГЕНЕВЛАР. 1440 еллар тирәсендә Урдадан Бөек кенәз Васи-лий Ивановичка чыккан морза Тургень Левтан (Арсланнан). ХVI йөз ур-тасында дворянлыкка күчерелгәннәр (ОГДР IV, 53; БК II, 389). XVI йөзнең урталарында һәм икенче яртысында Нугайга, Әстерханга илче булган йо-мышлы Петр Тургенев мәгълүм (ПСРЛ 29, 39, 230, 231), ә 1566 - 1568 елларда ул Казанның шәһәрендә (Кре-млендә) бояр улы буларак язылган (ПКК, 10). Фамилия төрки Турген "җитез, батыр" сүзеннән (Баскаков 1979, 156). Танылган рус язучысы И.В.Тургенев шушы нәселгә карый.