ЗЕНБУЛАТОВЫ - ЗЕНБУЛАТОВЛАР

169. ЗЕНБУЛАТОВЫ. В ОГДР (IV, с. 65) написано: "Предок фамилии Зенбулато- вых Иван Отешев сын Зенбу- латов за службы и за Москов- с-кое сидение в 7096? (1588) году пожалован поместием". Позднее, в 1656 — 1665 годах, упомянут подьячий земского приказа Афанасий Зенбулатов с имением в Калуге (Веселов- ский 1974, с. 122). Н.А.Баска- ков (1979, с. 159) считает, что ранние (дорусские) имена и фамилии имеют тюрко-му-суль- манские прозвища: Отешев— Утеш, Отыш "подарок, до- стижение, успех"; Зенбулатов - Джанбулатов — стальная (Булат) душа (Джан). Зенбу- латов, скорее всего, выходец из татар-мишарей, у которых эта фамилия распространена до сих пор.

169. ЗЕНБУЛАТОВЛАР. ОГДР-да (I, 65) “Зенбулатовларның нәсел башы Иван Отешев хезмәтләре һәм 7096? (1585) елда Мәскәүдә торуы өчен җир белән бүләкләнгән", - дип язылган. Соңрак, 1656-1665 елларда, земство приказы подьячие Афанасий Зенбулатов Калугадагы биләмәсе белән телгә алына (Веселовский; 1974, 122). Н.А.Баскаков (1979, 159) фикеренчә, иртәрәк кулланылган (рус исемнәренә кадәргеләре) исем-фамилияләре төрки-мөселманнарныкы: Отешев - Үтәш, Отыш - "бүләк, уңыш"; Зенбулатов - Җанбулатов - "корыч (Булат) җан". Фамилиясенә караганда, Зенбулатов татар мишәрләре арасыннан булырга тиеш, аларда бу фамилия хәзер дә кулланылышта.