ЗЮЗИНЫ - ЗЮЗИННАР

173. ЗЮЗИНЫ. Довольно рас-пространённая в ХV — ХVI вв. фами-лия тюркского проис- хождения, ско-рее всего, от прозвища Сюдзи — сюзле "имеющий голос" (РБС, VII, с. 582). Ещё на рубеже ХV - ХVI вв. в Твери отмечается Бахтияр Зюзин (Веселовский 1974, с. 125). В сере-дине и второй половине ХVI века упо-- минается несколько Зюзиных в Каза-ни: так, под 1568 годом в Казани жили старый жилец казанский Зюзин Булгак (ПКК, с. 8,9,12,29); сын боярский Зюзин Василий (ПКК, с.28); старый жилец Зюзин Истома (ПКК, с. 29). Казанским государственным выбор-ным дворянином был ка- занец Зюзин Беляница Лав- рентьевич, крещёный во вто- рой половине ХVI века. Подписи под его грамотой были утверждены в 1598 году царём Борисом Годуновым и подтвер- жде-ны в 1613 году Михаилом Фёдоро-вичем Романовым (РБС, VII, с. 582).

173. ЗЮЗИННАР. ХV-XVI төрки фамилияләрнең берсе, ул Сюдзи - сүзле "тавышлы" кушаматыннан ясалган булырга тиеш. Тверь шәһәрендә ХV - ХVI йөзләрдә Бахтияр Зюзин теркәлгән (Весе-ловский 1974, 125). XVI йөзнең урталарында һәм икенче яртысында Казанда яшәүче берничә Зюзин телгә алына: мәсәлән, 1568 елда Казанда күптән яшәүче казанлы Зюзин Булгак (ПКК, 8, 9, 12, 29); бояр улы Зюзин Василий (ПКК, 28); күптәннән яшәүче Зюзин Истома (ПКК, 29), казанлы Зюзин Беляница Лаврентьевич (ул XVI йөзнең икенче яртысында чукындырылган) Казанның хөкүмәт сайлау хокуклы дворяны була. Аның грамоталарындагы имзалары 1598 елда патша Борис Годунов тарафын-нан расланган, ә 1613 елда Михаил Федорович Романов тарафыннан да раслана. (РБС VII, 582).